 |
| Hình ảnh tập truyện Harry Potter (bản gốc). |
Ngày đầu ra mắt (21/7), 30 nghìn bản tập 1 Sự trả thù của Harry đã bán rất chạy. Hôm nay, các hiệu sách lớn như Tổng công ty phát hành sách Việt Nam (44 Tràng Tiền), Hiệu sách Thăng Long (Hà Nội)… đều không còn một bản Harry Potter nào.
Bà Quách Thu Nguyệt, giám đốc NXB Trẻ cho biết: “Tuần trước, NXB đã ký hợp đồng với Christopher Little Literary, đại diện của bà Rowling, về bản quyền dịch cuốn truyện. Ký xong, chúng tôi phải phát hành cuốn truyện thật nhanh với số lượng 30 nghìn bản in (gần gấp đôi phần 4) để tránh tình trạng bị ’luộc’ sách”.
Trong phần 5, phe ác trở lại, sự đấu tranh thiện ác cũng dữ dội hơn. Thêm vào đó là những vấn đề thời sự từ sau vụ khủng bố 11/9. Với kỹ thuật tạo tình huống liên tục, chi tiết bất ngờ nhưng không dễ dãi, tâm lý nhân vật được nghiên cứu kỹ, phát triển tự nhiên phù hợp với bối cảnh truyện, cuộc phiêu lưu của cậu bé phù thuỷ càng tăng độ hấp dẫn.
H.H.
